On: シュンKun: はる

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de 艸 (hierbas)＋ 屯 ﾄﾝ･ﾁｭﾝ (brote que contiene energía almacenada, emergiendo de la tierra)＋ 日 (sol). Muestra la estación del año en que las plantas comienzan a dar brotes, liberando la energía acumulada del sol. De la familia de 純 (pesadas borlas colgantes), etc. Nota: La forma cursiva de este carácter se utiliza como el ｢す｣ de hiragana.

On: ドンKun: にぶい、にぶる

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 屯 トン muestra a la fuerza que hace crecer el brote vegetal estar pesadamente almacenada. Con 金 (metal) muestra un objeto metálico de aristas pesadamente abultadas, no aguzadas. De la familia de 純 (pesadas borlas de adorno), etc.

On: ジュンKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 屯 ﾁｭﾝ･ﾄﾝ muestra un brote vegetal que almacena bajo tierra una fuerza contundente, pugnando por emerger de la tierra. Con 糸 (hilo) muestra las borlas hechas con hilo de seda que caen pesadamente a ambos lados de un tejido. El hilo es de un solo color, no está mezclado, y de allí que viniera a significar un contenido sólido, firme, incontaminado. De la familia de 醇 ｼﾞｭﾝ (sake puro, sin mezcla), 淳 ｼﾞｭﾝ (agua pura), etc. También, 端 (extremos colgantes).

On: トンKun: ---

Número de trazos: 4

Ideograma formado por 一 (superficie del suelo) y 屮 (brote vegetal), o también 屮 y el signo ・ (encerrar, contener). Aspecto de un brote vegetal conteniendo todo el potencial de la fuerza vital, pugnando por asomarse por encima de la tierra.

On: トンKun: （ぬかずく、とどまる、とどめる、とみに）

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 屯 ﾄﾝ･ﾁｭﾝ muestra un brote vegetal a punto de emerger, que está como enraizado gravemente en la tierra. Con 頁 muesta apoyar pesadamente la cabeza en el suelo. De la familia de 敦 ﾄﾝ (grave, pesado)･屯 ﾁｭﾝ (grave, pesado)･豚 ﾄﾝ (un cerdo pesado), etc.