On: レイ、レツKun: ねじる

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. La forma original de 戻 ﾚｲ se escribía con 犬 (perro), mostrando un perro que se retuerce por debajo de la puerta tratando de escabullirse. Como este carácter devino en el sentido de ｢もとる volver｣, agregando 扌 (手 mano) se retomó el sentido de “retorcerse”.

On: レイKun: もどる、もどす

Número de trazos: 7

Ideograma. El carácter antiguo está compuesto por 戸 (puerta) y 犬 (perro). Muestra el aspecto de un perro bravo que al ser encerrado detrás de la puerta se vuelve en contra enfurecido. A partir de volverse en contra derivó en la palabra japonesa de もとる (regresar). Significado: Regresar al origen (trans. e intrans.). De la familia de 剌 ﾗﾂ.

On: ルイKun: なみだ

Número de trazos: 10

Ideograma compuesto por　戻 ﾚｲ (un perro encerrado aparece debajo de la puerta) y 氵 (agua). Muestra las lágrimas, que aparecen como si se estrujaran de los ojos.