HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ hender un hachazo
- un momento, un tiempo

On: ザンKun: しばらく

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 斬 ザン (hender el hacha en la rueda). Agregando 日 (día, tiempo) expresa: un pequeño intervalo de tiempo inserto en medio del trabajo.

- ∗ hender un hachazo

On: ザンKun: きる、たつ、たえる

Número de trazos: 11

Ideograma no incluido. 車 (rueda) + 斤 (hacha). Muestra el hecho de hender el hacha en una rueda. De la familia de 塹 ザン (cavar como arrancando la tierra)・ 漸 (introducirse de a poco)・攙 ザン (introducirse), etc. 「解字」 「車+斤 (おの).」の会意文字で、くるまをおので切ることを示す。鋭い刃物が割り込むこと。塹 ザン (土を切りとったように掘る)・ 漸 (しだいに割りこむ)・攙 ザン (割りこむ)などと同系のことば。

- paulatinamente, gradualmente

On: ゼンKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 斬 ゼン (hender un hachazo en la rueda) y 氵(agua): agua que se va infiltrando lenta pero progresivamente a través de las rendijas. Se relaciona con 浸 シン, con la idea de “infiltrarse; de a poco; finalmente”.