HomeIndustria HumanaFamilia - - color bermellón
- tocón

On: ---Kun: かぶ

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 朱 シュ(tronco cortado donde se indica con 一) y 木 (árbol). El tocón de un árbol cortado. Este carácter recupera el sentido original de朱.

- perla

On: シュKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 朱 (color rojo) y 玉 (piedra preciosa). Una joya de color rojo, es decir, una perla rosada.

- color bermellón

On: シュKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter señalador. Agregando 一 (palote transversal) en la parte del tronco de un árbol, se muestra el hecho de cortar un tronco. Es el carácter antecesor de 株 (tocón), pero derivó hacia el sentido del color apenas rojo del corte que presenta el tocón.

- en especial

On: シュKun: こと

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 朱 シュ (cortar un árbol en dos) y 歹 (hueso, muerte). Un castigo de la remota China consistía en matar cortando el cuerpo en dos. Tratándose de un castigo especialmente grave, este carácter se vino a emplear en el sentido de "especial". De la familia de 誅 チュウ (dar muerte cortando el tronco).