On: トウKun: こおる、こごえる

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 東 ﾄｳ (atravesar de una punta a la otra) y 冫(hielo). Expresa helarse completamente. De la familia de 棟 (viga que atraviesa la casa de este a oeste)･通

On: トウKun: ひがし

Número de trazos: 8

Pictograma que dibuja la forma de una bolsa por cuyo medio se ha pasado un palo atravesándola y se le han atado ambos extremos. Es igual a la parte superior de los caracteres 嚢 ﾉｳ y 橐. ﾀｸ , que significan bolsa o bolso. Expresa "atravesar", y significa el Oriente, la dirección en la que aparece el sol atravesando la línea del horizonte. De la familia de 通 (hacer pasar)･棟 (viga perhilera que atraviesa el techo)･動 (moverse atravesando de arriba abajo), etc. Atención: Es un error interpretar este carácter como si mostrara al sol (日) saliendo entre los árboles (木).

On: トウKun: むね

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 木 (árbol, madero) ＋ 東 (pasar por el medio). La viga perhilera, que pasa por encima de la casa, atravesándola. De la familia de 通 (pasar a través).