HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ pies encontrados, marcha dificultosa
- ∗ empantanarse en un lodazal

On: ジュウKun: ---

Número de trazos: 17

Carácter ideo fonémico no incluido. 歰 ジュウ (dos pies que miran hacia abajo y dos pies que miran hacia arriba: muestra que los pies no avanzan debidamente y terminan por detenerse) y 氵 (agua): entrando en un lodazal los pies se vuelven pesados y uno termina atascado.

- ∗ pies encontrados, marcha dificultosa

On: ジュウKun: ---

Número de trazos: 14

La parte superior son dos caracteres「止」invertidos. El conjunto es un ideograma que muestra que aunque los pies intenten avanzar, al ir en sentido contrario la marcha se hace muy dificultosa. 「解字」 止 シ は、趾 シ の原字で、進行する足の形。歰は「逆の止(あし)二つ+進行する止(あし)二つ」の会意文字で、足が進もうとしても、逆行して進みかねる意を示す。

渋(澁) - sabor áspero y astringente; atascarse
渋(澁)

On: ジュウKun: しぶ、しぶい、しぶる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 澁 es una forma simplificada de 澀 , donde 歰 ジュウ es la combinación de dos pies que miran hacia abajo y dos pies que miran hacia arriba, mostrando que los pies no avanzan debidamente y terminan por detenerse. Agregando 氵 (agua) el significado se hace aun más explícito: al entrar en un lodazal los pies se vuelven pesados. Por la pronunciación se podría relacionar con 「思シ・司シ・息ソク・塞ソク・色ショク」, con la idea de "agujero estrecho; frotar una rendija estrecha".