On: ジュウKun: しぶ、しぶい、しぶる
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 澁 es una forma simplificada de 澀 , donde 歰 ｼﾞｭｳ es la combinación de dos pies que miran hacia abajo y dos pies que miran hacia arriba, mostrando que los pies no avanzan debidamente y terminan por detenerse. Agregando 氵 (agua) el significado se hace aun más explícito: al entrar en un lodazal los pies se vuelven pesados. Por la pronunciación se podría relacionar con 「思ｼ・司ｼ・息ｿｸ・塞ｿｸ・色ｼｮｸ」, con la idea de "agujero estrecho; frotar una rendija estrecha".
Kunyomi
1. Tener un sabor parecido al del caqui áspero. Aspero, astringente.
渋いお茶。
。
2. Sobrio y profundo. No ostentoso.
渋い色の服。
。
3. Temperamento difícil.
渋い顔。
。
4. Amarrete.
おかねの出しっぷりは渋いのが欠点だ。
。
1. Las cosas no progresan. No avanzan con fluidez.
交渉の進行が渋る。
。
2. No tener voluntad o ganas. No querer, no estar con buena disposición.
いくらすすめても医者に行くのを渋る。
。
Acepciones
渋滞
atascamiento, congestión, embotellamiento
高速道路で車の渋滞がひどい。
渋面
cara fruncida, amarga, de desagrado
しかられて渋面をつくる。
渋茶 - しぶちゃ
té ordinario
渋紙 - しぶがみ
papel tratado con jugo de caqui astringente
（しきものやつつみ紙などにつかわれる）