焦 - chamuscar al fuego
焦
On: ショウKun: こがす、こげる、こがれる、あせる
Número de trazos: 12
Ideograma. 隹 (pájaro) + 灬 (fuego): asar un pájaro al fuego. De la familia de 秋 (la estación del año en que la cosecha es secada y reducida), 揪 ｼｭｳ (ceñir, reducir), etc.
礁 - arrecife
礁
On: ショウKun: ---
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. 焦 ショウ (asar un pájaro al fuego y tostarlo negruzco) + 石 (piedra). Los peñascos de color como tostado oscuro que se encuentran a poca profundidad bajo el mar.