HomeReino VegetalFamilia - - éste; cáscara, costra, cubierta, corteza
- éste; cáscara, costra, cubierta, corteza

On: コウKun: ---

Número de trazos: 5

Pictograma que dibuja una cáscara dura que envuelve una semilla o un núcleo. De la familia de 盍 コウ (cubrir, poner encima), 合 (tapar).

- empujar, apretar, forzar, reforzar

On: オウKun: おす、おさえる

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 扌(mano)+ 甲 コウ (cubrir algo con una corteza encerrándolo). Muestra cubrir por afuera y sujetar. De la familia de 蛋 コウ (jaula de encierro), 厭 ヨウ (ser aplastado desde arriba), 壓 アツ (=圧 sujetar).

- cabo (F)      

On: キョウ、コウKun: みさき

Número de trazos: 8

Carácter fonémico. En este caso, 甲 (que muestra la pronunciación) no guarda relación con el significado original, sino que expresa el significado de 峡 キョウ (valle, desfiladero encerrado, atrapar entre dos). Antiguamente, 岬y 峡 significaban lo mismo, pero en Japón 岬 se usado principalmente en el sentido de península encerrada por el mar.