HomeReino NaturalFamilia - - decir
- Dios(es)

On: シン、ジンKun: かみ、かん、こう

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 申 シン (relámpago) + 礻 (示altar). Antiguamente significaba temer y adorar las fuerzas misteriosas de la Naturaleza como el relámpago, etc., pero luego vino a significar la fuerza misteriosa, invisible a los ojos, del funcionamiento de la mente.De la familia de 電 (relámpago).

- faja distintiva

On: シンKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 申 シン (estirar rectamente) + 糸 (hilo, cordón). Faja que endereza el cuerpo. De la familia de 伸 (estirarse, estirar).

- decir

On: シンKun: もうす

Número de trazos: 5

Ideograma. El carácter antiguo dibuja un relámpago que se estira de repente. Luego resultó la combinación de 臼 (ambas manos) y | (algo recto): extender algo rectamente con las manos. Antecesor del carácter 伸 (estirar). De la familia de 電 (relámpago que se estira), 引 (halar y estirar), 呻 シン (gemir estirando la voz), 紳 (faja que endereza el cuerpo), etc.

- estirar, alargar

On: シンKun: のばす、のびる

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 申 シン (estirarse) + (人persona). 申 originalmente significaba “estirarse”, pero después resultó siendo usado solamente en el sentido de “decir”. Por eso, agregándole se le hizo recuperar el significado original. De la familia de 紳 (faja que endereza el cuerpo), 電 (relámpago que se estira), 寅 イン (enderezar el cuerpo), 引 (halar y estirar), 延 エン (estirar y alargar).

- ∗ gemir, quejarse

On: シンKun: うめく

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico, no incluido en la lista oficial. 口 (boca) + 申 シン (estirar). Estirar la voz. De la familia de 伸 (estirar).

- relámpago

On: デンKun: いなづま

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 申 (relámpago; estirarse) + 雨 (lluvia). Los relámpagos que ocurren cuando llueve.De la familia de 申 (exponer algo extendiéndose largamente), 伸 (estirar), 紳 (faja que estira el cuerpo).Nota: 「いなずま (relámpago)」 también se escribe 「稲妻」.

- ∗ (cubrir, tapar, obstruir)

On: エンKun: (おおう、ふさぐ、ふさがる)

Número de trazos: 8

Ideograma no incluido. 大 (grande, amplio) y 申 (crecer, estirarse). Muestra el hecho de cubrir ampliamente por arriba algo que ha crecido. De la familia de 掩 エン (cubrir)・淹 エン (sumergir y cubrir de agua)・庵 アン (choza techada), etc.

- yo (F)

On: エンKun: おれ

Número de trazos: 10

Carácter fonémico formado por 人 (persona) y 奄 エン, que aporta la pronunciación.