On: ヨクKun: つばさ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico. 羽 (plumas, ala) ＋ 異 (otro). Hay otra ala más , es decir, un par de alas.

On: イKun: こと

Número de trazos: 11

Ideograma. 異 muestra un cuerpo que ha extendido sus dos manos sosteniendo una gran cesta, o una cabeza. Denota el sentido de que a una mano se le agrega la otra, y de allí surge el sentido de "no la misma, sino otra"; "distinto". De la familia de 翌 ﾖｸ (día siguiente).

On: ヨクKun: ---

Número de trazos: 11

Existe un carácter 昱 formado por 日 (sol) y 立, que expresa: "el sol sube; otro día más, distinto de hoy". El carácter 翌 fue usado posteriormente en su reemplazo. Es ideo-fonémico y está formado por 立 (pararse, levantarse) y la abreviatura de 翼 (alas; una más, otra distinta)..

On: タイKun: いただく

Número de trazos: 18

Carácter fonémico¿?. La parte del carácter que excluye a 異 es el antecesor de 在 ｻﾞｲ (cortar, interrumpir). Junto con 異 (sostener con una y otra mano; la pronunciación antigua es タイ) muestra el hecho de mantener detenido quieto sobre la cabeza algo que se sostiene con ambas manos. De la familia de 待 (detenerse quieto) ･ 臺 (=台 plataforma sobre la que se asienta quieto un edificio).