On: ドウKun: ひとみ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico. 目 (ojo) y 童 ﾄｳ (pasar por un agujero). El agujero de la pupila que atraviesa el globo ocular.

On: ドウKun: わらべ

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se escribe con todos los siguientes elementos: 「辛 (cuchillo filoso) + 罒 (目 ojo) significa cegar los ojos punzándolos con un cuchillo」, encima de 「東 ﾄｳ･ﾄﾞｳ (la pronunciación alude a atravesar, punzar) y 土 (tierra): punzar y extraer tierra」. El conjunto expresa: esclavo varón joven cegado por perforación de los ojos con cuchillo. De allí resultó en sirviente varón. También, niño pequeño que todavía no entiende las cosas con claridad. De la familia de 棟 ﾄｳ (la viga pasante perhilera)･通 ﾄｳ･ﾂｳ (pasar atravesando), etc.

On: ショウKun: かね

Número de trazos: 20

Carácter ideo-fonémico. 童 ﾄﾞｳ (esclavo varón al que se le han perforado los ojos; antecesor del carácter 撞 (punzar, clavar), encierra el significado de "atravesar"), y 金 (metal). Una campana de bronce cuyo interior ha sido vaciado, o también, que es tañida como si fuera atravesada por el vástago.

On: ショウKun: あこがれる

Número de trazos: 15

Carácter fonémico. 心 (corazón) + 童 ﾄﾞｳ (atravesar). El corazón queda como traspasado, vaciado. De la familia de 洞 ﾄﾞｳ (caverna hueca, vacía)･通 (que atraviesa)･瞳 ﾄﾞｳ (la cavidad de la órbita ocular).