HomeIndustria HumanaFamilia - - niño, infante - $suspirar por algo, quedar embelesado (F)

On: ショウKun: あこがれる

Número de trazos: 15

Carácter fonémico. 心 (corazón) + 童 ドウ (atravesar). El corazón queda como traspasado, vaciado. De la familia de 洞 ドウ (caverna hueca, vacía)・通 (que atraviesa)・瞳 ドウ (la cavidad de la órbita ocular).

Kunyomi

あこがれる・憧れる

Amar a alguien lejano sintiendo un vacío en el propio corazón. Estar fascinado por algo que es percibido como casi imposible de conseguir o concretar.

  • 小学生みんながあこがれている高段者。

Acepciones

Amar a alguien lejano sintiendo vacío el propio corazón. Estar fascinado por algo que es percibido como casi imposible de conseguir o concretar.