On: オン、インKun: おと、ね

Número de trazos: 9

Ideograma. El conjunto es parecido a la forma antigua de 言 (palabra, decir), que es . Pero a la parte inferior 口（boca）se le ha hecho encerrar el signo 一 deviniendo en 曰，la forma antigua de 甘 (encerrar un caramelo dentro de la boca). 音 significa: encerrando algo dentro de la boca, sale la voz como murmullo ininteligible.

On: アンKun: やみ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico. 門 (puerta) + 音 (emitir sonido con la boca cerrada; cerrar). Cerrar la puerta de entrada y dejar el interior a oscuras.

On: アンKun: くらい

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 音 ｵﾝ (emitir un sonido con la boca cerrada) y 日 (sol). Muestra: encerrado dentro de una casa o habitación, se interceptan los rayos solares: está oscuro. De la familia de 陰 (encerrado, oscuro)･禁 (encerrar)･含 (encerrar, contener), etc..