On: レイKun: はげむ、はげます

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 勵 es el carácter antiguo, donde 厲 ﾚｲ , formado por 厂 (precipicio, acantilado de roca) y 萬 ﾏﾝ (escorpión) muestra una piedra de afilar muy abrasiva, siendo el antecesor del carácter 礪 ﾚｲ (piedra de afilar). Con 力 (fuerza) expresa: hacer un gran esfuerzo. Los caracteres 萬 (escorpión) y 万, por tener la misma pronunciación se intercambiaron en el uso desde época remota. De la familia de 瀬 ﾗｲ (vado o pasaje donde el agua corre con violencia).

On: 〈国字〉Kun: とち

Número de trazos: 9

Ideograma creado en Japón. Significado: とち 山地にはえるとちのき科の落葉高木｡夏､紅がかった白色の花をつける｡実はくりに似て､食用になる｡とちのき｡ 《参考》｢とち｣は｢橡｣とも書く｡

On: マンKun: ---

Número de trazos: 5

Este carácter no pertenece al listado oficial. La figura original es la inversa , una forma emblemática de felicidad transmitida desde la India. En la época de 魏 ｷﾞse la llamó ｢金剛万字｣ , y desde entonces se pronuncia igual que ｢万｣. Es usado en los textos budistas. En Japón se usa como figura emblemática, y también para indicar el aspecto entreverado de lo horizontal y lo vertical.

On: マン、バンKun: ---

Número de trazos: 3

Pictograma que es alteración del signo budista 卍 （まんじ）, emblema de felicidad transmitido desde la India. Vino a significar un número que continúa largo, largo. De la familia del 綿 ﾒﾝ de 連綿 (continuidad hasta el presente), 緬 ﾒﾝ (largo)･ 蔓 ﾏﾝ (continuar largamente), etc.