On: シャクKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 釋. 睪 エキ (compuesto por 目 (ojo) + 幸 (esposas)) expresa: hacer pasar a los delincuentes esposados en fila de a uno para reconocerlos. Con 釆 (semillas esparcidas de mijo o arroz) significa: desatar las partes de un embrollo y volverlas a unir en una línea. El carácter actual es una forma abreviada que a 釆 le agrega 尺. De la familia de 繹 ｴｷ (ir extrayendo de a uno)･驛 ｴｷ (=駅 estaciones de posta enlazadas entre si)･譯 ﾔｸ (=訳 desenredar los significados de las palabras y anudarlas en una oración).

On: タクKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 擇. 睪 ｴｷ : 罒（目 ojo）＋ 幸 (esposas). Poner en fila los sospechosos esposados y elegir al culpable. Con 扌 (mano), expresa: "seleccionar entre los que están alineados".

On: ヤクKun: わけ

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 譯. 睪 (poniendo en fila a los delincuentes esposados, hacerles mostrar la cara uno por uno) y 言 (palabra): eligiendo las palabras una por una, ponerlas en línea y relacionarlas.

On: シャクKun: ---

Número de trazos: 4

Pictograma que dibuja una mano extendida en el gesto de medir una distancia. Antiguamente, la medida de un palmo era 22,5 cm. De la familia de 度 ﾄﾞ (medir con la mano), 渡 ﾄ (atravesar paso a paso), etc..

On: タクKun: さわ

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 澤. 睪 ｴｷ : hacer caminar a delincuentes esposados atados uno tras otro, y espiando a través de un agujero asegurarse de cual es el culpable. Contiene el significado de "estar vinculado uno tras otro". Con 氵 (agua) muestra un pantano en que los pastizales se entrelazan con lagunas.

On: エキKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 驛 está formado por 睪 (estar vinculados uno tras otro) y 馬 (caballo): las estaciones de posta que van siendo unidas una tras otra mediante un vehículo.