目 - ojo
目
On: モク、ボクKun: め、ま
Número de trazos: 5
Pictograma de un ojo (puesto en sentido vertical). La pronunciación モク alude al hecho de cubrirse con el párpado, emparentando con 木 (árbol cubierto de hojas).
現 - aparecer inesperadamente, revelarse
現
On: ゲンKun: あらわれる、あらわす
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. 王(玉 joya) y 見 ケン (ver): al quitar la tierra o el polvo de la cara externa de una joya se ve su límpida superficie. El carácter 見se usa para expresar “ver” o “verse”, pero 現 fue creado para expresar especialmente el significado de “verse”.
見 - ver, mirar
見
On: ケンKun: みる、みえる、みせる
Número de trazos: 7
Ideograma. Unión de 目 (ojo) y 儿 (人 persona). Ver, mirar.
看 - vigilar, cuidar, hacer guardia
看
On: カンKun: ---
Número de trazos: 9
Ideograma. 手 (mano 目 (ojo). Acercar la mano por sobre el ojo para mirar bien.