On: ビKun: はな

Número de trazos: 14

Carácter fonémico. Antiguamente 自 ｼﾞ expresaba "nariz". Como luego se vino a usar en el sentido de "uno mismo", agregándole 畀 ﾋ (un objeto redondo y dos manos, significa pasar, entregar algo de una mano a otra; pero aquí solamente funciona como fonema que aporta la pronunciación), se hizo que significara "nariz". Emparienta con 泌 ﾋ (exprimir el contenido acuoso) y con 比 ﾋ (adosarse uno al lado del otro).

On: シュウKun: ならう

Número de trazos: 11

Ideograma. 羽 (plumas, alas) y 白 （variación de 自 (nariz), aquí es utilizado como signo de acción）. Muestra mover las alas repetidas veces. Emparienta con 重 ｼﾞｭｳ (apilar), 襲 ｼｭｳ (ponerse varias túnicas, una sobre otra), etc..

On: ジ、シKun: みずから

Número de trazos: 6

Pictograma que dibuja una nariz. Al decir "yo" se señala la nariz con el dedo, y de allí este carácter vino a usarse en el sentido de "yo", "uno mismo". También, como la nariz se encuentra delante de toda la cabeza, vino a expresar: "lo que ocurre al principio de todo".

On: ソクKun: いき

Número de trazos: 10

Ideograma. 自（鼻 nariz）y 心 (corazón). Muestra respirar siguiendo el movimiento del corazón. De la familia de塞 ｿｸ (entrar y salir rozando una entrada angosta), etc..

On: シュウKun: くさい

Número de trazos: 9

Ideograma. Antiguamente se escribía con 自 (nariz) y 犬 (perro). La nariz del perro puede reconocer bien incluso olores sutiles, y de allí: "captar el olor", "oler".

On: キュウKun: かぐ

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. Emparienta con 究 (agujero estrecho), en alusión a las fosas nasales.