On: カイKun: ---

Número de trazos: 7

Pictograma que dibuja la concha de un bivalvo que se divide en dos. Los caracteres de radical 「貝」 guardan relación con “dinero”, “bienes”, “tesoros de valor” etc., porque antiguamente las conchas eran usadas como dinero de trueque. De la familia de 敗 ﾊｲ (partirse en dos) ･廃 (partirse y quedar inútil) ･肺 ﾊｲ (los pulmones que están separados a ambos lados en el tronco).

On: ハイKun: やぶれる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico compuesto por貝 ﾊﾞｲ (concha de bivalvo) y 攵 (signo de acción). A partir del hecho de que 貝 se parte en dos se expresan los significados de: “algo que estaba unido se parte en dos”, “quedar partido en dos”. De la familia de 廃 (partirse en dos) ･敝 ﾍｲ (partirse y quedar inútil).

On: （バイ）Kun: うた

Número de trazos: 10

Carácter fonémico formado por 貝 ﾊﾞｲ y 口 (boca) creado para la transliteración fonética de palabras sánscritas como bhāsā「唄匿・ﾊﾞｲﾉｸ」, de la cual 唄 quedó como forma abreviada. Se refería al canto con que se acompaña la lectura o recitación de ciertos sutras budistas según la modalidad de la India.