On: セイ、ジョウKun: い
Número de trazos: 4
Pictograma que dibuja la forma de un marco cuadrado que delimita un pozo excavado en la tierra. Originalmente se leía ケイ, igual que los caracteres 形 y 型 en los que aparece incluido. El carácter 丼 ｾｲ , formado por 井 y el signo ･ , es un ideograma que significa un pozo que contiene agua cristalina. Posteriormente ambas formas terminaron confundiéndose, usándose solamente el carácter 井, del que también se deriva el significado de delimitar prolijamente un trazado perpendicular.
Kunyomi
Pozo de agua, pozo artesiano.
井戸水 いどみず agua de pozo. 井戸端会話 いどばたかいわ chismerío de mujeres de pueblo. 井の中のかわず大海を知らず estrechez de miras, falta de mundo. 。
Acepciones
井戸水 - いどみず
agua de pozo
井の中のかわず大海を知らず
estrechez de miras, falta de mundo
市井 - シセイ
las calles, el pueblo
落葉を燃やす楽みは、自分が市井に在ることをしばらく忘れさせる事であった。
井戸端会話 - いどばたかいわ
chismerío de mujeres de pueblo