HomeIndustria HumanaFamilia - - pozo de agua enmarcado
- forma, figura

On: ケイKun: かたち

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. ケイ (marco cuadrado) + 彡 (diseño, dibujo): Las diversas formas y diseños que se pueden generar utilizando un marco. De la familia de 刑 (esposas o cepo, marco que se encaja), 型 (molde de tierra para fundición).

- castigo, pena

On: ケイKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico. ケイ (井 marco cuadrado) + 刂 (espada): encerrar dentro de un marco y con una espada infligir un castigo. De la familia de 形, 型 (marco).

- pozo de agua enmarcado

On: セイ、ジョウKun:

Número de trazos: 4

Pictograma que dibuja la forma de un marco cuadrado que delimita un pozo excavado en la tierra. Originalmente se leía ケイ, igual que los caracteres 形 y 型 en los que aparece incluido. El carácter 丼 セイ , formado por 井 y el signo ・ , es un ideograma que significa un pozo que contiene agua cristalina. Posteriormente ambas formas terminaron confundiéndose, usándose solamente el carácter 井, del que también se deriva el significado de delimitar prolijamente un trazado perpendicular.

- molde, horma, forma, modelo

On: ケイKun: かた

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 刑 ケイ (meter a la fuerza dentro de un marco; también, labrar o fabricar un marco con un cuchillo) + 土 (tierra): molde para fundición hecho en la tierra. De la familia de 形.

- labrar la tierra

On: コウKun: たがやす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 井 ケイ (líneas trazadas en forma cuadrada, aporta también la pronunciación) + 耒 (pala, azada): Cavar y levantar la tierra de un campo de cultivo trazando líneas perpendiculares. Palabra afin: 墾

- color cinabrio, bermellón

On: タンKun: ---

Número de trazos: 4

Ideograma. Muestra el aspecto del cinabrio rojo azogado (arena que contiene mercurio) brotar del fondo de una excavación cuadrada de tierra cuyas paredes se han enmarcado en la forma 井. De la misma familia que 旦 タン (aparece el sol sobre el horizonte), 誕 タン (aparece un niño saliendo del cuerpo materno). Como uso fonético se emplea en 切支丹(きりしたん Cristiano).

- tazón, cazuela    

On: (セイ)Kun: どんぶり、どん

Número de trazos: 5

Ideograma formado por 井 (marco cuadrado alrededor de un pozo de agua) y el signo ・ (puntualiza la contención de agua pura), expresa “agua pura”, apareciendo en la parte inferior del carácter 青 (azul despejado). Posteriormente, 丼セイ terminó escribiéndose 井, de manera que el carácter 井 ケイ , que significa marco, reaparece con la forma cambiada en los caracteres 形・型 .