On: カKun: なに、なん
Número de trazos: 7
Pictograma que dibuja a una persona (亻 ) llevando al hombro una pértiga con un bulto (可). Pero el significado de llevar algo al hombro vino a ser expresado posteriormente por el carácter 荷 , por lo que 何 , en correspondencia con el 喝 de 一喝 , expresó: gritar bruscamente torciendo la garganta, haciendo que una persona que está caminando se detenga. Terminó siendo usado como un giro expresivo de sentido amplio que sirve para interrogar.
Kunyomi
Qué; algo; alguna cosa.
何物 なにもの algo, alguna cosa. 火災は何物も残さず灰にしてしまった。
食べられるそうなものはもう何物もない。
何(なに)もない no hay nada, no es nada, no pasa nada. 『どうしたの?』『なにもない!』 何(なに)もかも todo. 何もかもわすれたい。
何(なに)? ¿Qué? なに、そんなことはありません。
¿Qué dices? ¡No es así! 。
Acepciones
何物 なにもの
algo, una cosa
火災は何物も残さず灰にしてしまった。 食べられるそうなものはもう何物もない。
何もない - なにもない
no hay nada, no es nada, no pasa nada
『どうしたの?』『なにもない!』
何もかも - なにもかも
todo
何もかもわすれたい。
何? - なに?
¿Qué?
なに、そんなことはありません
¿Qué dices? ¡No es así!