On: キョウKun: とも、そなえる

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. (persona) y 共 キョウ . Antiguamente 共 キョウ tenía el significado de ofrecer algo sosteniéndolo con ambas manos extendidas parejas, ofrendar. Como luego se vino a usar solamente en el sentido de "sumarse a la compañía, agregarse", agregándole (persona)recuperó el significado original.

Kunyomi

とも・供

Todos.

  • 供(とも)ぞろえ se han reunido todos los acompañantes. 。

そなえる ・供える

Dar objetos en ofrenda ante Dios o Buda.

  • 仏さまに花と水を供える。

Acepciones

1. Ofrendar a Dios o a Buda.

供物 、お供え - くもつ

ofrenda

  • 仏さまにお供えをあげる。 お供物をさげて参列者にくばる。

2. Dar. Ofrecer.

供給する⇔需要            

proveer, suministrar, abastecer; ofrecer al mercado

  • 水害地に物資を供給する。            供給が間に合わないで品切れになる。

提供する      

ofrecer algo para que sirva de provecho  

  • 次の番組をごらんのスポンサーで提供する。提供者。

3. Acompañar.

供ぞろえ - ともぞろえ

se han reunido todos los acompañantes    

4. Exponer la situación.

供述

declaración, exposición

  • 参考人の供述がおこなわれた。 証人として供述する。

5. Expresa pluralidad de gente.

子供

niños, los niños