On: リンKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 侖 リン se compone de △ (signo de juntar) y 冊 (tiras o tabletas escritas):ordenar prolijamente tabletas de bambú; también, ordenar bien cosas parecidas. Con 亻(persona) muestra una relación interpersonal prolijamente ordenada. 「解字」侖は、(あつめるしるし)と冊(たんざく)とを合わせた字で、竹のふだをきちんと整理するようすや、おなじようなものがじゅんじよよくならぶことをあらわす。それにィ(人)をつけて、「きちんとととのった人と人とのあいだがら」という意味をあらわす。 De la familia de 輪 リン (la rueda de rayos perfectamente ordenados)・ 論 ロン (palabras dispuestas en forma prolijamente ordenada).
Acepciones
倫理
ética, moral
(人間としてしなければならない 正しいおこない。道徳。) 倫理をまもる。倫理学。
人倫 - ジンリン
moralidad
人倫をもとる行為
conducta anti ética
倫輪
el quíntuple camino que según el Confucionismo se debe seguir en cuanto ser humano: la lealtad entre siervo y señor, la bondad entre padres e hijos, el respeto entre marido y mujer, el respeto a los mayores, la confianza entre los amigos
(儒教で説く、人として守るべき五つの道。君臣の義、父子の親、夫婦の別、長幼の序、朋友の信。五常。)