HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ disposición prolija y ordenada
- ética

On: リンKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 侖 リン se compone de △ (signo de juntar) y 冊 (tiras o tabletas escritas):ordenar prolijamente tabletas de bambú; también, ordenar bien cosas parecidas. Con 亻(persona) muestra una relación interpersonal prolijamente ordenada. 「解字」侖は、(あつめるしるし)と冊(たんざく)とを合わせた字で、竹のふだをきちんと整理するようすや、おなじようなものがじゅんじよよくならぶことをあらわす。それにィ(人)をつけて、「きちんとととのった人と人とのあいだがら」という意味をあらわす。 De la familia de 輪 リン (la rueda de rayos perfectamente ordenados)・ 論 ロン (palabras dispuestas en forma prolijamente ordenada).

- exponer argumentos, discurrir, disertar

On: ロンKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 侖 リン está compuesto por △ (signo de juntar) + 冊 (tiras o tabletas escritas):juntar las tiras escritas y ordenarlas prolijamente. Con 言 (palabra): exponer palabras que han sido prolijamente ordenadas. 「解字」侖は(あつめるしるし)と冊(字を書くたんざく)とでできた字で、たんざくを集めてきちんと整理すること。それに言(ことば)を合わせて、ことばをきちんと整理してならべ、すじみちをたてて言うこと。 De la familia de 輪 リン (rueda de rayos prolijamente dispuestos)・ 倫 リン (orden que ordena prolijamente las relaciones humanas), etc.

- rueda

On: リンKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 侖 リン (reunir y emparejar prolijamente) + 車 (rueda). El anillo de la rueda, que se arma y sostiene mediante rayos dispuestos con regularidad. 「解字」侖 リン は、 (あつめるしるし)と冊(たんざくをつないだようす)とでできた字で、「あつめてきちんとそろえる」という意味をもつ。それに車をつけて、そと輪(ゎ)をささえるぼうがきそく正しくならんでいる車のわをあらわす。 「研究」 ①侖のついた字は、じゅんじょよくそろえることにかんけいがある。倫(人と人とのかんけいをじゅんじょよくそろえてすじ道をつけたもの)。論(ことばをじゅんじょよくならべて、すじ道をつけてのベること)。 ⓶ 書きまちがえやすい字「輸」。 De la familia de 論 リン (armar el lenguaje en un orden correcto)・ 倫 リン (establecer un orden en las relaciones humanas)・ 掄 リン (acciones que se completan en orden).

- ∗ disposición prolija y ordenada

On: リンKun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma no incluido. Signo △ de unir + 冊 (tiras escritas de papel, bambú, o madera delgada). Muestra unir y emprolijar las tiras de papel en las que se asientan los registros escritos. Aparece aportando sentido a los caracteres 倫 (relaciones propias entre seres humanos)・ 論 (palabras prolijamente ordenadas)・ 輪 (la rueda, cuyos rayos mantienen todos la misma separación), etc.