債
On: サイKun: ---
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 責 セキ originalmente significaba "un dolor agudo en el corazón causado por la acumulación de préstamos de dinero". Como luego vino a usarse solamente en el sentido de "dolor en el corazón", colocándole 亻(人persona) se le hizo recuperar el significado original. De la familia de 責 , 積 .
Acepciones
1. Obligaciones y derechos que nacen de los préstamos de dinero.
債務、負債
deuda contraída
債務の取り立て。債務者。⇔債権。
債権⇔債務
derechos de acreedor ⇔deuda
債権者⇔債務者
acreedor⇔deudor
2. Tomar dinero en préstamo.
債券
bonos
電話債券。
国債
empréstito, obligaciones del Estado.
社債
obligaciones o bonos de Sociedad Anónima.