On: メンKun: まぬかれる
Número de trazos: 8
Ideograma compuesto por una figura humana agachada con las piernas abiertas, y 儿 (líquido amniótico). Muestra a una criatura humana saliendo finalmente del cuerpo materno. "Salir por fin", "salir y salvarse, escapar".
Kunyomi
Poder escapar felizmente de algo no bueno. Vivir y no morir.
ちょっとのところで事故を免れる。
⇔被る。
。
1. Permitir que no se haga. Dispensar.
かぜをひいたので、見はり役を免じてもらった。
。
2. Hacer dejar un empleo.
課長を免じる。
。
3. Perdonar el castigo de una persona por el pedido o el mérito de otra.
おかあさんに免じて今度だけはゆるしてあげます。
。
Acepciones
免疫
inmunidad
はしかは一度かかれば免疫になる。 (はしかsarampión) 免疫性。
免除
exención, licencia, franquicia
税金の免除をねがい出る。 授業料を免除する。
免許
licencia, permiso
免状
licencia, permiso, diploma, carné
罷免、免官
destitución, despido
公務員を選定し､及びこれを罷免することは､国民固有の権利である〈憲法･第十五条〉
免職
despido
不正をした社員を免職にする。