On: ベンKun: （うむ、おだやか）

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 免 メン muestra una mujer acuclillada en el acto de parir un hijo. Posteriormente vino a significar “salvarse (pasar por una puerta estrecha)”. Agregando 女 (mujer) se le hizo recuperar el significado original. 「解字」 免 メンは、女性がしゃがんで赤ん坊をうみおとすさまを描いた象形文字。のち、まねかれる（狭いすきまを抜き出る）の意となった。娩は「女＋音符免」の会意兼形声文字で、免がまねかれるの意に転用されたため、娩の字で免の原義をあらえあした。

On: バンKun: ---

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 日 (sol) y 免 メン (poder finalmente pasar a través). La hora en que cae el sol y recién después de cierto esfuerzo se puede ver mas allá. Emparienta con 眠 ﾐﾝ (ojos que no ven→dormir), etc..

On: メンKun: まぬかれる

Número de trazos: 8

Ideograma compuesto por una figura humana agachada con las piernas abiertas, y 儿 (líquido amniótico). Muestra a una criatura humana saliendo finalmente del cuerpo materno. "Salir por fin", "salir y salvarse, escapar".

On: ベンKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 免 ﾒﾝ (salir por fin) y 力 (fuerza). Muestra hacer un esfuerzo compulsivo queriendo pasar por una puerta estrecha.