Kanji - 公 - público, toda la gente

HomeIndustria HumanaFamilia - 公 - público, toda la gente 公 - $público, toda la gente

公

On: コウKun: おおやけ

Número de trazos: 4

Ideograma. Combinación de ム (rodear estrechando; antecesor de 私) y 八 (separar a derecha e izquierda). Abriendo lo que estaba oculto, mostrarlo completamente ante la multitud. De la familia de 工 (perforar)･空 (perforado, atravesado)･攻 (atravesar), etc.

Kunyomi

おおやけ・公

Público, dominio público; total, imparcial.

（みんなにうちあけ、みんなとともにすること。
訓の「おほやけ」は「大ｵﾎ+家ﾔｹ」の意で、大王家（天皇家）のこと。
）。

Acepciones

1. Multitud de gente. Todo el mundo　(op. 私).

公器

organismo público

新聞は社会の公器だ。

公共

público, común, comunitario

公共の福祉。公共物。

公衆

público, gente

公衆電話。公衆のまえで演説する。

公布

promulgación (de una ley)

日本国憲法は、昭和二十一年（1947）十一月三日に公布された。

2. Gobierno, oficina pública.

公職

función pública, puesto oficial

（公務員や議員など、国や県市町村のおおやけの職業。）太郎の村の公職に決してつかない頑固なその性質は､

公団

organismo semi gubernamental

（政府のさしずによって国民のためになる仕事をする団体。住宅公団・道路公団などがある。）

公務

función pública

公務で出張する。

3. Que no se inclina hacia ninguno de los lados. Correcto.

公平な

ecuánime

公平な判断をくだす。公平にチョコレートをわける。⇔不公平。

4. Que corresponde a la totalidad.

公約数

común divisor

（二ついじょうの整数のどれをもわりきることのできる数。たとえば、六と八の公約数は二。⇔公倍数。）

公理

axioma

5. Palabra que se usa para honrar a alguien.

貴公

Usted

信長公　 - のぶながこう

El distinguido Sr. Nobunaga

6. Detrás de un nombre propio indica familiaridad o desprecio.

熊公 - くまこう

Kumako

八公 - はちこう

Hachiko

7. Abreviatura de 公爵 (こうしゃく duque), una de las jerarquías de la antigua nobleza imperial.

React Flow