On: キョウKun: とも
Número de trazos: 6
Ideograma. La forma original está compuesta por 廿 (objeto) y (ambas manos). Muestra el aspecto de ofrecer algo sosteniéndolo con ambas manos. Ambas manos trabajan juntas, y de allí: "en compañía de, junto con ".
Kunyomi
Entre todos, mancomunadamanete, en conjunto.
Acepciones
共同
colaboración, esfuerzo o emprendimiento conjunto
共同で仕事をはじめる。 Nota: En el sentido de “trabajar uniendo fuerzas” se usan tanto 「共同」como「協同」. Pero en el sentido estricto de “uso compartido” ( tal como aparece en 「共同水道」),「協同」no se emplea.
共用⇔専用 水道を共用する。
uso compartido
共有⇔専有 この土地は市の共有財産だ。
copropiedad, propiedad común
公共の
público
公共物
bien público
公共福祉
bienestar público
公共事業
empresa de servicio público (luz, agua, vialidad, etc.)
公共心
espíritu servicial
共学
escuela mixta
男女共学。
共和国⇔王国
República
反共
anticomunista