円(圓)

On: エンKun: まるい

Número de trazos: 4

El carácter antiguo es ideo-fonémico 圓:員 イン (recipiente redondo) y 囗 (cerco): un cerco redondo. De la familia de 圏 ケン (rodear redondo)・園 (jardín cercado)・宛 エン (agacharse redondo), 丸・環 カン (anillo redondo), etc. También es cercano a 圜 エン・カン (rodear).

Kunyomi

まるい・ 円(圓)い

Que tiene forma de anillo. (=丸い).

  • 円い月。

  •                                             円く輪になる。

Acepciones

1. Circulo. Redondo, circular.

円形

forma circular

  • 円形をえがいて鳥が飛ぶ。 古代ギリシアの円形劇場。

2. Sin ángulos. Apacible.

円満

armonía

3. La totalidad en ese alrededor.

関東一円

toda el área de Kanto

4. Unidad monetaria.

三百円

trescientos yenes