冶
On: ヤKun: ---
Número de trazos: 7
Ideograma. El carácter 厶 ｲ dibuja la forma de un palo o rama curvada que hace las veces de una azada. Con 口 (boca) denota la idea de tomar gente para hacer obras. Agregando 冫 (hielo), tenemos que mientras el carácter 治 ﾁ (de 治水 ･ﾁｽｲ) significa emplear gente para hacer trabajos de regulación de vías fluviales, el trabajo de fundir metales (como si fuera fundir hielo) para hacer artesanías se dice 冶 ﾔ .
Acepciones
1. Fundir minerales para extraer metales; fundir metales para hacer aleaciones u obras de artesanía.
冶金、冶金術
metalurgia
冶金工業
industria metalúrgica
錬金術
(alquimia )
2. Elaborar bellos productos, hacer buenos trabajos.
陶冶
formación, cultivo, forja
人格の陶冶｡ 正しくない心は､師範の聖なる言葉で以て陶冶されて､新鮮なものになった。