On: シKun: はじまる、はじめる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 台 ｲ･ﾀｲ se compone de ム (azada curva) y 口 (boca): la gente toma las herramientas, e intercambiando voces comienza a trabajar. Agregando 女 (mujer) muestra el comienzo de lo que es propio de la condición de mujer: la gestación de una criatura. Posteriormente y en forma más amplia, "empezar algo". Nota: Con la lectura はじまる･はじめ･はじめる ver también el carácter 初
On: ヤKun: ---
Número de trazos: 7
Ideograma. El carácter 厶 ｲ dibuja la forma de un palo o rama curvada que hace las veces de una azada. Con 口 (boca) denota la idea de tomar gente para hacer obras. Agregando 冫 (hielo), tenemos que mientras el carácter 治 ﾁ (de 治水 ･ﾁｽｲ) significa emplear gente para hacer trabajos de regulación de vías fluviales, el trabajo de fundir metales (como si fuera fundir hielo) para hacer artesanías se dice 冶 ﾔ .
On: ダイKun: ---
Número de trazos: 5
Ideograma. El carácter antiguo es 臺： 土 (tierra) ＋ （abreviatura de 高 , es un edificio alto）＋ 至 ｼ (punto de llegada). Un mirador hecho apilando tierra a lo alto, para observar la llegada de la gente. 台 era un carácter diferente (formado por 口 (boca) y 厶 ｲ (azada)), pero siendo de la misma pronunciación que 臺, resultó usado en su reemplazo.
On: タイKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ (mover la boca y las manos, hacer un movimiento) y 月（肉 carne）. La boca y las manos de un cuerpo físico empiezan a moverse, es decir, se engendra un niño en la entraña del vientre. De la familia de 始 (comenzar algo, dar comienzo a algo).
On: タイKun: おこたる、なまける
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ (ム (azada) y 口 (boca): la gente trabaja la tierra y la ablanda) y 心 (corazón) : ablandar, aflojar la tensión nerviosa y relajar el corazón.
On: チ、ジKun: おさめる、おさまる、なおす、なおる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ está formado porム (azada de labranza) y 口 (boca). Significa hacer obras, decir cosas, intervenir humanamente. Con 氵 (agua): regular el curso de un río, impedir inundaciones, etc. De la familia de ｢以･台･治 (todos ellos significan regular algo mediante el obrar humano)｣, 飴ｲ (golosina elaborada a partir de arroz o cereal).