On: コクKun: きざむ
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico compuesto por 亥 (esqueleto de un cerdo, antecesor del carácter 骸 ｶﾞｲ) y 刂（刀 espada）: tallar toscamente un objeto duro con una espada.
Kunyomi
1. Cortar finamente. Cortar pequeño. Picar.
野菜を刻む。
。
2. Hacer tallas con forma de objetos en piedra, madera, metal, etc. Tallar.
仏像を刻む。
先生のことばを心に刻んで卒業する。
。
Grabado menudo y minucioso. Talla, muesca.
せいの高さのところに刻みをつける。
刻みたばこ。
日食のもようを一分刻みに写真にとる。
。
Acepciones
彫刻
escultura
刻みたばこ
tabaco picado
小刻み
una pizca
小刻みに
de a poquito, de a pedacitos
刻限
hora determinada, hora límite
やくそくの刻限までにさしあげる。
時刻
horario, una hora determinada
出発の時刻がせまる。時刻表。
遅刻
no llegar a tiempo, demora, atraso
遅刻とどけ。 三十分遅刻する。
深刻
algo de suma importancia y apremiante
大都市の交通問題は深刻だ。