HomeReino AnimalFamilia - - ∗ esqueleto de jabalí
- interpelar con rigurosidad

On: ガイKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico compuesto por 亥 ガイ (esqueleto de cerdo completamente estirado) y 力 (fuerza). Acosar algo que está flojo haciendo que quede completamente abierto, estirado, expuesto. Significado: Investigar un delito. 「解字」亥 ガイは、豚の骨組みがぴんとかたく張ったさま。「力+音符亥」の会意兼形声文字で、たるんだものをぴんと緊張させること。戒(いましめる)と同系のことば。また、改革の革(たるんだものをきびしく引き締める)とも近い。 「意味」悪事をきびしくつきつめて、引き締める。責めただす。

- picar, tallar, grabar con cincel

On: コクKun: きざむ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico compuesto por 亥 (esqueleto de un cerdo, antecesor del carácter 骸 ガイ) y 刂(刀 espada): tallar toscamente un objeto duro con una espada.

- ∗ esqueleto de jabalí

On: ガイKun:

Número de trazos: 6

Pictograma no incluido, dibuja en sentido vertical la figura del esqueleto de un cerdo o jabalí. Se parece al carácter 豕 シ (cerdo), pero 亥 solamente señala el esqueleto. Contiene los significados de “esqueleto”, “conferir estructura”. Dentro del Zodíaco Chino el número doce es el que estructura a la totalidad, el que conforma el esqueleto del Zodíaco. De la familia de 骸 ガイ (esqueleto), 孩 ガイ (una criatura con huesos ya formados), 核 (carozo de una fruta→cáscara dura, núcleo).

- ∗ esqueleto

On: ガイKun: むくろ

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico no perteneciente a la lista oficial, compuesto por亥 ガイ (esqueleto de un cerdo) y 骨 (hueso). De la familia de 核 (núcleo de un vegetal).

- pertinente, en cuestión

On: ガイKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico compuesto por 亥 ガイ (esqueleto que se extiende por todo el cuerpo de un cerdo) y 言 (palabra): una orden que se emite para poner en pie de guerra a todo un ejército. Una condición que abarca a la totalidad. Dentro de ese marco, aquello que satisface la condición es aplicable, pertinente.

- carozo, núcleo

On: カクKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico compuesto por 亥 ガイ (esqueleto duro de cerdo) y 木 (árbol). Se trata del carozo del fruto, que corresponde al esqueleto del animal. De la familia de 孩 ガイ (esqueleto de un niño) ・刻 (excavar un núcleo duro), etc.