On: コウ、クKun: ---

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico. 工 コウ (hacer un difícil trabajo de artesanía) + 力 (fuerza). Un trabajo que requiere ingenio. También, hechura, confección, resultado. De la familia de 攻 (perforar), 孔 (agujero pasante), 空 (agujero pasante).

Acepciones

1. Hazaña, mérito.

功績

mérito

  • 日本を海外に紹介した功績により、表彰される。

功罪  - コウザイ

méritos y deméritos

  • 功罪あいなかばする。

功名  - コウミョウ

nombre de mérito

  • 敵をうちやぶって功名をたてる。          

いさおし、てがら、偉業。

(hazaña)

てがら、いさおし、壮挙、偉業。

(proeza )

2. Buena hechura, confección.

成功

éxito

  • 実験の成功をいわう。 ロケットの打ち上げに成功する。 学校一番の成功者。

3. Efecto, eficacia.

奏功

eficacia, buen efecto

  • 忍耐強い持久戦の計略が奏功したらしい。