On: Kun: ---

Número de trazos: 2

Pictograma no incluido. Una interpretación lo toma como el dibujo de un utensilio con forma de horquilla de dos puntas, que según el uso puede funcionar como tenedor, cuchillo, o cuchara. Antecesor del carácter 匙 シ (cuchara). Otra interpretación lo toma como un pictograma de la vagina, apareciendo como antecesor de los caracteres 妣 (mujer), 牝 (hembra). De la familia de: 比 (alinearse dejando una separación estrecha)・屁 ヒ (gas que escapa a través de una separación estrecha). 「解字」 ヒは、妣 (女)の原字で、もと、細いすき間をはさみこむ陰門をもった女や牝 (めす) を示した象形文字。匙 シ の字に含まれる。また、この字全体を二またのスプーンを描いた象形文字と見てもよい。先端が薄くとがり、骨と肉とのすきまに差しこめる食事用ナイフ。少しくぼみをつけるとスプーンとなり。もっぱら切り突くのに用いればあいくちとなる。比(狭いすきまをおいて並ぶ)・屁 ヒ (狭いすきまから出るおなら)と同系のことば。

Kunyomi

(さじ ・匕)

Saji; cuchara o tenedor.

  • (スプーン。

  • )。

Acepciones

∗ (Saji: cuchara o tenedor). 「意味」 1.さじ。スプーン。 2.あいくち。短剣。「ヒ首」