On: ホクKun: きた

Número de trazos: 5

Ideograma que dibuja dos personas que se están dando la espalda mutuamente. Dar la espalda y huir, o desobedecer. También, como se vuelve la espalda al frío, se usa en el sentido de la dirección del frío, es decir, el Norte (en el hemisferio Norte). De la familia de 背 ハイ (dar la espalda), 倍 バイ (duplicarse), etc.

Kunyomi

きた・北

Norte.

    Acepciones

    1. Norte. ⇔ 南 ナン・みなみ。

    北国

    a) país del norte; b) provincias del norte

    • 北国は寒い。(新潟・富山・石川・福井、など)。⇔南国。 北国では冬のあいだでかせぎに行く人が多い。

    北極

    polo norte

    • 北極の海は氷におおわれているそうです。 北極グマ。 じしゃくが普通、北極をさす。

    北極圏

    zona del círculo polar ártico

    • ソビエトやカナダは北極圏にまで国がひろがっている。 北極圏まわりの航空路。⇔南極圏。

    北方

    dirección Norte

    • ソ連と北方領土問題について話し合う。 北方系の民族。⇔南方。

    2. Huir. Perder, ser derrotado.

    敗北   - ハイボク

    derrota, pérdida de la batalla