背 - espalda
背
On: ハイKun: せ、せい、そむく、そむける
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 北 ホク (dos personas dándose mutuamente la espalda) + y 月(肉 cuerpo). La espalda. Dar la espalda.
北 - norte
北
On: ホクKun: きた
Número de trazos: 5
Ideograma que dibuja dos personas que se están dando la espalda mutuamente. Dar la espalda y huir, o desobedecer. También, como se vuelve la espalda al frío, se usa en el sentido de la dirección del frío, es decir, el Norte (en el hemisferio Norte). De la familia de 背 ハイ (dar la espalda), 倍 バイ (duplicarse), etc.