HomeIndustria HumanaFamilia - 医(醫) - flecha 医(醫) - $medicina, curación; médico
医(醫)

On: Kun: ---

Número de trazos: 7

Ideograma. El carácter antiguo es 醫 . 医 エイ : 匸(ocultar) y 矢 (flecha): la caja en que se guardan las flechas. Con 殳 (signo de acción) significa: guardar y ocultar. Finalmente, colocándole 酉 (jarra de sake) : poner hierbas medicinales en un jarro de sake y preparar un vino medicinal. Nota: A partir del período 秦 シン・漢 カン , la medicina china se dividió en la rama que comprende a la acupuntura y la moxibustión por un lado, y la rama que estudia la utilización de plantas, animales y minerales con fines medicinales por el otro. Además, al médico que utiliza la medicina china (漢方医) se lo llama 中医, y al que aplica la medicina occidental, 西医.

Acepciones

Curar una herida o enfermedad. También, quien cura.

医師

médico, profesional de la medicina

  • (国できめた資格を持って、病気やけがを治す仕事をする人。) 歯科医師。 医師の国家試験に通った。

医者

médico, doctor

  • (医師のふつうの言い方)早く医者に見せなさい。

医学

medicina

法医学

medicina legal

医科

ciencias médicas

  • (学問のうちで、主に医者になるための勉強をする学科)

医科大学

Facultad de Medicina

医療

tratamiento médico

  • 健康保険で、医療を受ける。 医療器具。

医院

clínica médica

  • (医者が病気やけがをみて、なおしてくれる所。ふつう、病院より 建物や仕組みが小さく、個人で経営しているものが多い。)

医務室

dispensario médico, sala de primeros auxilios

  • 医務室で赤チンをつけてもらう。