On: ショウKun: ます

Número de trazos: 4

Ideograma compuesto por ます (cuchara para medir) y 手 (mano), muestra el hecho de pesar una cantidad de cereal levantándolo con un masu. Ese sentido original se conservó en los caracteres 昇 , 陞 , mientras que 升terminó usándose exclusivamente en el sentido de masu. Emparienta con 勝 ショウ (levantar), 乗 ジョウ (subir encima), 登 トウ , etc.

Kunyomi

ます・升

Masu (cucharón de medida).

    Acepciones

    1. Unidad de medida de arroz o sake.

    一升 - いちます

    un masu (de sake, de arroz)

    • 周代の一升はやく〇・一九四リットル。のち次第に大きくなり、唐代には約〇・五九リットル。

    2. Recipiente para medir volúmenes. Masu.

    一合升 - いちごうます

    un volumen de un masu