升 - masu (cucharón)
升
On: ショウKun: ます
Número de trazos: 4
Ideograma compuesto por ます (cuchara para medir) y 手 (mano), muestra el hecho de pesar una cantidad de cereal levantándolo con un masu. Ese sentido original se conservó en los caracteres 昇 , 陞 , mientras que 升terminó usándose exclusivamente en el sentido de masu. Emparienta con 勝 ｼｮｳ (levantar), 乗 ｼﾞｮｳ (subir encima), 登 ﾄｳ , etc.
昇 - elevar, ascender
昇
On: ショウKun: のぼる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 日 (sol) ＋ 升 ｼｮｳ (aspecto de llenar y levantar un masu con cereal). Expresa: el sol se eleva. Subir. De la familia de 枡 ｼｮｳ (cucharón que se usa para levantar, recoger líquido)･陞 ｼｮｳ (ascender)･登 (ascender)･騰 (subir, elevarse)･拯 ｼﾞｮｳ (recoger, salvar hacia arriba)･称 (levantar), etc.