台(臺)

On: ダイKun: ---

Número de trazos: 5

Ideograma. El carácter antiguo es 臺: 土 (tierra) + (abreviatura de 高 , es un edificio alto)+ 至 シ (punto de llegada). Un mirador hecho apilando tierra a lo alto, para observar la llegada de la gente. 台 era un carácter diferente (formado por 口 (boca) y 厶 イ (azada)), pero siendo de la misma pronunciación que 臺, resultó usado en su reemplazo.

Acepciones

1. Base para apoyar cosas.

書見台

atril

飯台

mesa para cenar

2. Lugar alto y plano.

台地

meseta

  • 台地に家をたてる。

高台   - たかだい

planicie elevada     

舞台 - ブタイ

escenario     

3. Numeral para vehículos o máquinas.

バス三台

tres ómnibus

4. Algo que se convierte en base o fundamento. t

台本

exto, libreto, guión

  • 台本を手に学芸会の練習をする。

台帳

a) libro mayor (de asiento contable, etc.); b) texto, libreto, guión