On: シュウKun: まわり

Número de trazos: 8

Ideograma. Carácter formado por (un arrozal dentro del cual el arroz ha sido suficientemente esparcido) encima de 口 (terreno cuadrado): "hacer que se extienda totalmente dentro de un cerco"; "el contorno de un cerco". De la familia de 州 (isla de arena completamente rodeada por agua), 舟 (bote cuyos bordes han sido cercados para que no entre el agua).

Kunyomi

まわり・周り

Contorno, alrededor, perímetro.

    Acepciones

    1. Que llega hasta todos los rincones.

    周知

    ser algo bien conocido, sabido por todos

    • アメリカが工業国であることは周知の事実だ。

    周到な

    escrupuloso, minucioso, meticuloso

    • エベレストに登るには周到なじゅんびが必要だ。 用意周到。

    2. Perímetro.

    周囲

    perímetro, contorno; alrededores

    • 池の周囲をめぐる。 家がたて込んで周囲もにぎやかになった。

    円周

    circunferencia

    3. Dar vueltas. Girar.

    周航

    periplo, circunnavegación

    • 瀬戸内海周航の旅はたいへんたのしかった。 世界の名地を周航する。

    周遊  - シュウユウ

    tour, ronda turística

    • 一週間かけて九州を周遊する。 周遊券。