HomeIndustria HumanaFamilia - - alrededor, contorno, perímetro
- semana (F)

On: シュウKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico?. 周 シュウ (cercar completamente) yしんにょう(avanzar): dar vueltas en redondo. Girar.

- esculpir, tallar

On: チョウKun: ほる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 周 シュウ (haber profusamente en toda la superficie) y 彡 (diseño). Poner diseños en forma profusa sobre toda la superficie de un recipiente, etc.

- alrededor, contorno, perímetro

On: シュウKun: まわり

Número de trazos: 8

Ideograma. Carácter formado por (un arrozal dentro del cual el arroz ha sido suficientemente esparcido) encima de 口 (terreno cuadrado): "hacer que se extienda totalmente dentro de un cerco"; "el contorno de un cerco". De la familia de 州 (isla de arena completamente rodeada por agua), 舟 (bote cuyos bordes han sido cercados para que no entre el agua).

実(實) - fruto vegetal; fructificar, dar fruto
実(實)

On: ジツKun: み、みのる

Número de trazos: 8

Ideograma. El carácter antiguo es 實 : 宀 (techo) + (= 周 arrozal lleno de plantines) + 貝 (tesoro): una casa llena de tesoros, expresa un contenido completo, repleto. De la familia de 質 (contenido), 窒 チツ (taparse, obstruirse), 室 (habitación del fondo), etc.

- ∗ águila

On: チョウKun: わし

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico no incluido. 隹 (ave) + 周 シュウ (abarcar la totalidad, dibujar un círculo, dar vueltas). Ave que vuela dibujando círculos en el cielo. De la familia de 週 (dar vueltas). (Nota: También 鷲 significa águila, ver 就 → 尤 mano) 「解字」 「隹+音符周(まんべんなくゆきわたる、円を描く、めぐる)」の会意兼形声文字。週と同系のことば。

調 - investigar, averiguar, buscar respuestas
調

On: チョウKun: しらべる、ととのう、ととのえる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 周 シュウ (un arrozal que ha sido sembrado en toda su extensión) y 言 (palabra). Hacer que las palabras o la acción se extiendan por la totalidad, sin dejar espacios vacíos. De la familia de 周 (extenderse por la totalidad), 稠 チュウ (extenderse por la totalidad), 彫 チョウ (grabar equilibradamente la totalidad), etc.