On: ワKun: やわらぐ、やわらげる、なごむ、なごやか
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 禾 ｶ (figura de una espiga de mijo que cae redonda y gentilmente) y 口 (boca). Expresa: una forma calmada de decir las cosas. Nota: La forma cursiva de este carácter se emplea como el ｢わ｣ de hiragana, y del tsukuri deriva probablemente el ｢ワ｣ de katakana.
Kunyomi
Calmarse lo que era violento.
痛みが和らぐ。
表情が和らぐ。
。
Forma transitiva de 和らぐ .
Calmarse el sentimiento. Suavizarse.
よい音楽を聞くと心が和む。
。
Estado de ánimo calmado. Plácido, sereno.
和やかに話し合う。
。
Acepciones
平和
paz, estado de tranquilidad sin guerra
世界の平和をいのる。
温和な
tranquilo, apacible, moderado; cálido, templado, plácido
わたしのいなかは気候が温和だ。
講和
parar la guerra y retornar a la paz; reconciliación
講和条約を結ぶ
concertar la paz
和約
tratado de paz
和戦
la guerra y la paz; parar la guerra y reconciliarse
和戦条約。 和戦両用のじゅんびをする。
唱和する
corear, gritar a coro
先生の声に唱和して、「ばんざい」とさけぶ。
二と三の和は五
dos más tres igual a cinco
総和
suma total
和室（=日本間）
habitación de estilo japonés (con tatami)
和服⇔洋服。
ropa estilo japonés
和文 - わぶん
texto en japonés
和文英訳。⇔欧文。
和洋折衷
elegir lo más conveniente de lo japonés y lo occidental
和洋折衷の住宅。