咨
On: シKun: はかる、ああ
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico no incluido. 次 シ (ordenar rápidamente) y 口 (boca). Exponer todas las opiniones, y proceder a confrontarlas unas con otras.
Kunyomi
(はかる・咨 )
Consultar pidiendo diversas opiniones.
(意見を並べ出して相談する。
「同」諮。
)。
(ああ ・ 咨 )
Interjección de admiración (positiva o negativa).
(感嘆の舌打ちをあらわす擬声語。
中国では、よしあしどちらの場合にも舌打ちをする。
) interjección de admiración.。
Acepciones
∗ Pedir opiniones.
1. はかる。意見を並べ出して相談する。「同」諮。 consultar pidiendo diversas opiniones.
2. ああ。感嘆の舌打ちをあらわす擬声語。中国では、よしあしどちらの場合にも舌打ちをする。 interjección de admiración.
【咨問】意見を求める。尋ねる。 = 諮問。
【咨謀】相談して計画する。 = 諮謀。
【咨怨】舌打ちして恨む。嘆き憎む。
【咨歎】舌打ちして感嘆する。