On: Kun: (ただ)

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico no incluido. 帝 テイ (hacer de los tres uno solo) y 口 (boca). Expresa el significado adverbial de “reunir en uno solo”. Se usa igual que 只 (una sola cosa). De la familia de 諦 テイ (sintetizar en uno). 「解字」帝 は、もと三線を集めてただ一つに締めたさまを描いた象形文字で、締の意を含む。啻は「口+音符帝」の会意兼形声文字で、ただ一つに絞る意を含み、語気をあらわす副詞だから口偏を添えた。只(ただ一つ)とまったく同じ意に用いる。諦 テイ (一つにまとめる)と同系のことば。

Kunyomi

(ただ・啻)

Solamente eso.

  • (ただそれだけ。

  • 〔同〕只。

  • ) 。

Acepciones

∗ (Solo, solamente, solamente eso). 「意味」 ただ。ただそれだけ。〔同〕只。