On: フンKun: ふく
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 賁 ﾎﾝ está formado por 貝 (concha, bivalvo) y 卉, que es la abreviatura de 奔 ﾎﾝ (hincharse, erupcionar). Muestra un bivalvo grande y redondo, como si estuviera a punto de reventar. Con 口 (boca): sacar con fuerza de la boca, como algo que reventara. De la familia de 憤 ﾌﾝ (dejar salir el enojo), 奔 ﾎﾝ (echar a correr). Nota: ｢ふく｣ también se escribe ｢吹く｣.
Kunyomi
Salir como escupido de golpe. Brotar. Manar.
噴き出す manar, emanar, salir a chorros, a borbotones. 。
Acepciones
噴火
erupción volcánica
チリのプジェウエ峰が噴火する。
噴火中の火山
volcán en erupción
噴火口
cráter
噴出
erupción
温泉が噴出する。
噴水
fuente, manantial
噴水の水が七色にかがやく。
噴き出す
manar, salir a chorros, a borbotones
噴霧器
rociador, fumigador, emulsionador
吐く、吐き出す
(vomitar)
つばを吐く
(escupir )