HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ tres pies, marcha veloz
- indignarse

On: フンKun: いきどおる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 賁 フン está compuesto por 貝 (concha, bivalvo) y奔 ホン (人 (persona) + tres止 (pie), muestra a alguien que se echa a correr de golpe). Un bivalvo grande y redondo, a punto de reventar. Con 忄(心 corazón)expresa: el sentimiento eclosiona haciendo surgir un gran enojo. De la familia de 奔 (echar a correr de golpe), 噴 (escupir de golpe). También es cercano a 忿 フン (enojarse de golpe), 奮 フン (ponerse súbitamente violento).

- ∗ gran valva marina

On: ホン、フン、ヒKun: (かざる、かざり、おおきい、はしる、いかる)

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido. 貝 (concha marina) + la abreviatura de 奔 ホン (hincharse, inflarse). Una valva o caracola marina grande y hermosa. También, en correspondencia con 奔 ホン , expresa los significados de ir a las corridas, escupir con fuerza, etc.. De la familia de 噴 フン (soplar, escupir). 「解字」 「貝 +音符奔 ホン (ふきでる、ふくれる)の略体.」からなる会意兼形声文字で、おおきくふくれたきれいな貝。はなやかでおおきい意を含む。また奔 ホン に通じて、勢いよくふき出る、かけまわるなどの意をあらわす。噴 フン(ふき出す)と同系のことば。

- disparar, salir corriendo

On: ホンKun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma. El carácter antiguo estaría formado por 大 (persona) y 歮 (tres 止 (pie)). Correr velozmente pateando el suelo, salir disparando. También puede interpretarse como formado por la parte superior de 走 (correr) y dos 止 . De la familia de 噴 フン (escupir, exhalar de golpe), etc.. También es cercano a 飛 ヒ (echar a volar).

- ∗ tres pies, marcha veloz

On: ---Kun: ---

Número de trazos: 12

Carácter no incluido formado por tres 止 (pie).

- soplar

On: フンKun: ふく

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 賁 ホン está formado por 貝 (concha, bivalvo) y 卉, que es la abreviatura de 奔 ホン (hincharse, erupcionar). Muestra un bivalvo grande y redondo, como si estuviera a punto de reventar. Con 口 (boca): sacar con fuerza de la boca, como algo que reventara. De la familia de 憤 フン (dejar salir el enojo), 奔 ホン (echar a correr). Nota: 「ふく」 también se escribe 「吹く」.

- túmulo funerario

On: フンKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 賁 ホン・フン está compuesto por貝 (concha, bivalvo) y la abreviatura de奔 ホン (hincharse, erupcionar), y muestra un bivalvo grande, abultado. Con 土 (tierra) muestra un cúmulo de tierra hinchado redondo como si fuera a erupcionar. De la familia de 本 (raíz gruesa), 笨 ホン (bambú grueso), etc.. También es cercano a 肥 (hinchado). Palabra afín: 墓 es un tumba hecha para ocultar un cadáver bajo tierra.